Actualiza un atributo de variante existente — nombre, estado o lista de opciones. IMPORTANTE: el campo "options" es un reemplazo completo. Enviar todas las opciones que se quieren conservar incluyendo las existentes con su ID. Cualquier opción omitida será eliminada permanentemente.