Obtiene la lista de atributos de variante registrados en la aplicación con filtros opcionales. Los atributos de variante son dimensiones de producto (Color, Talla, Material) y sus opciones los valores posibles (Rojo, Azul, S, M, L). Usar para obtener IDs reales antes de crear o actualizar ítems de tipo variantParent.